An Ruis fo chasaid eucoirean cogaidh agus sìobhaltaich a chuir an gnìomh

Air ùrachadh: 27 Màrt 2023 | 11:22 am UTC

A ’briseadh a-nis
. . .

Air 17 Màrt 2023, chuir a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta (ICC) a-mach barrantasan grèim airson Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin agus Maria Lvova-Belova, Coimiseanair airson Còraichean Cloinne ann an Oifis Ceann-suidhe Caidreachas na Ruis.

Chuir an ICC às leth an dithis gun do rinn iad an eucoir cogaidh de “cur às gu mì-laghail den t-sluagh (clann)" agus thuirt iad gu bheil adhbharan reusanta ann a bhith a’ creidsinn gu bheil uallach eucorach fa-leth aig gach fear. A rèir aithris chaidh na h-eucoirean a chaidh ainmeachadh a dhèanamh ann an sgìre far an robh an Ucràinich bho timcheall air 24 Gearran, 2022.

Leis nach eil an Ruis ag aithneachadh an ICC, tha e fada a bhith a’ smaoineachadh gum faic sinn Putin no Lvova-Belova ann an glasan-làimhe. Ach, tha a’ chùirt den bheachd gum faodadh “mothachadh a’ phobaill mu na barrantasan cur ri casg a chuir air tuilleadh eucoirean.

BUCHA, Ucràin - Às deidh do shaighdearan Ruiseanach tarraing a-mach à baile-mòr Bucha, tha ìomhaighean air nochdadh a ’sealltainn na sràidean làn de chuirp marbh.

Tha ùghdarrasan na h-Ucrain ag agairt gun robh cuid de shìobhaltaich air an làmhan a cheangal air cùlaibh an druim agus gun deach losgadh orra ann an cùl an cinn. Thuirt saighdearan Ucràineach cuideachd gun robh comharran cràdh air cuid de na cuirp.

Thuirt àrd-bhàillidh Bucha gun deach còrr air 300 sìobhalta a mharbhadh gun bhrosnachadh. Thuirt Reuters gun deach uaigh mhòr a lorg air fearann eaglais faisg air làimh.

Tha an Ruis air a dhol às àicheadh na saighdearan aca sìobhaltaich a mharbhadh, ag ràdh gu robh na dealbhan a chuir riaghaltas na h-Ucrain a-mach ag adhbhrachadh an t-suidheachaidh.

Mar a bhios cuirp shaighdearan Ruiseanach a’ tilleadh dhachaigh, tha mòran de na Ruiseanaich air an sàrachadh a nochdadh mu bhith fo chasaidean eucoirean cogaidh. Thuirt am BBC gun tuirt aon neach-agallaimh às an Ruis, “Chan eil mi a’ creidsinn na mealltaichean sin… cha chreid mi gu bràth iad.”

Tha a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta air gairm airson rannsachaidhean air eucoirean cogaidh san Ruis.

Lean ar làn chraoladh beò agus mion-sgrùdadh bhon bhliadhna a dh’ fhalbh…

Prìomh thachartasan:

24 Màrt 2023 | 11:00m UTC - Bidh Afraga a Deas a’ gabhail comhairle laghail mu bhith a’ cur Putin an grèim nuair a bhios e an làthair aig àrd-choinneamh BRICS san Lùnastal.

20 Màrt 2023 | 12:30 pm UTC - Tha prìomh bhuidheann sgrùdaidh na Ruis a' fosgladh cùis an aghaidh na Cùirte Eucoir Eadar-nàiseanta, ag ràdh gu bheil iad le fios gun fhiosta do dhuine neo-chiontach mu eucoir.

17 Màrt 2023 | 03:00 pm UTC - Chuir a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta (ICC) a-mach barrantasan grèim airson Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin agus Maria Lvova-Belova, Coimiseanair Còraichean Cloinne ann an Oifis Ceann-suidhe Caidreachas na Ruis. Chuir an ICC às leth an dithis gun do rinn iad an eucoir cogaidh mu “cur às gu mì-laghail den t-sluagh (clann).

08 Dùbhlachd 2022 | 03:30 pm UTC - Tha Putin a’ gealltainn gun lean e ionnsaighean air cliath cumhachd na h-Ugràin, ag ràdh gur e freagairt reusanta a th’ ann do “ghnìomh murt-cinnidh” a rinn an Ugràin nuair a chuir iad stad air solar uisge gu Donetsk.

10 Dàmhair 2022 | 02:30 pm UTC - Às deidh an ionnsaigh air drochaid na Ruis-Crimea, tha Moscow a’ tòiseachadh stailcean an-aghaidh cliath cumhachd na h-Ucrain, a’ fàgail na milleanan gun dealan.

04 Dàmhair 2022 | 04:00 am UTC - Thathas fhathast a’ lorg cuirp mharbh de shìobhaltaich Ucràin ann an sgìre Kharkiv a chaidh ath-ghlacadh. O chionn ghoirid, chlàraich Freiceadan Còraichean Daonna trì cuirp a chaidh a lorg ann an coille a’ nochdadh comharran cràdh a dh’ fhaodadh a bhith ann.

15 Lùnastal 2022 | 12:00m UTC - Dh'fhoillsich na Dùthchannan Aonaichte an àireamh de leòintich shìobhalta a chaidh aithris san Úcráin bho thòisich a' chogadh. Chaidh aithris gun deach 5,514 a mharbhadh agus 7,698 a leòn.

04 Lùnastal 2022 | 10:00f UTC - Tha Amnesty International air a’ chùis a dhèanamh air feachdan na h-Ucrain airson a shaoranaich a chuir ann an cunnart le bhith ag obrachadh siostaman armachd ann an sgìrean còmhnaidh. Thuirt an aithisg, gu bheil “innleachdan leithid seo a’ briseadh lagh daonnachd eadar-nàiseanta ”le bhith a’ tionndadh sìobhaltaich gu targaidean armachd. Ach, thug iad fa-near nach robh e a’ fìreanachadh ionnsaighean na Ruis.

08 An t-Ògmhios 2022 | 3:55 am UTC - Chuir an Úcráin “Leabhar nan Cur gu bàs” air bhog gus eucoirean cogaidh a rinn saighdearan Ruiseanach a chlàradh. Dh’ ainmich an Ceann-suidhe Volodymyr Zelensky an leabhar gus saighdearan Ruiseanach a chumail cunntachail agus ceartas fhaighinn dha na daoine a dh’ fhuiling an ionnsaigh. A bharrachd air an sin, thèid an leabhar a chleachdadh gus fianais a chlàradh mu eucoirean cogaidh.

31 Cèitean 2022 | 4:51f UTC - Cùirt Ucràineach a' cur an grèim dithis shaighdearan Ruiseanach a chaidh an glacadh airson 11 bliadhna gu leth airson eucoirean cogaidh co-cheangailte ri sligean baile air taobh sear na h-Ugràin.

17 Cèitean 2022 | 12:14f UTC - Bidh ùghdarrasan Ucràineach a’ comharrachadh saighdear òg Ruiseanach, 21, a thathas ag ràdh gun do dh’ èignich e nighean òg le triùir eile às deidh dha a teaghlach a ghlasadh san làr ìseal.

06 An Cèitean 2022 | 11:43 am UTC - Tha Amnesty International a’ dol a-steach le aithisg a’ clàradh grunn eucoirean cogaidh a rinn saighdearan Putin. Thug aon chùis mion-fhiosrachadh air fear a chaidh a mharbhadh sa chidsin aige le saighdearan Ruiseanach fhad ‘s a bha a bhean agus a’ chlann am falach san làr ìseal.

29 Giblean 2022 | 10:07m UTC - Dh'ainmich Rùnaire nan Dùthchannan Cèin Liz Truss gu bheil an Rìoghachd Aonaichte air eòlaichean eucoirean cogaidh a chuir chun Ugràin gus cuideachadh le rannsachadh.

28 Giblean 2022 | 3:19f UTC - Tha an Ugràin air dealbhan fhoillseachadh de dheichnear shaighdearan Ruiseanach a bha ag iarraidh airson eucoirean cogaidh ann am Bucha. Thug riaghaltas na h-Ucrain cunntas orra mar an “deichnear suarach.” Thathas ag ràdh gu bheil iad nam pàirt den 64mh buidheann-airm air an tug Vladimir Putin urram.

22 Giblean 2022 | 1:30f UTC - A rèir oifigearan Ucràineach, tha coltas gu bheil ìomhaighean saideal de sgìre faisg air Mariupol a’ nochdadh barrachd uaighean mòra. Tha comhairle baile Mariupol den bheachd gum faodadh na h-uaighean a bhith a’ falach suas ri 9,000 buidheann shìobhalta. Ach, cha deach na h-ìomhaighean saideal a dhearbhadh mar uaighean sìobhalta.

18 Giblean 2022 | 1:20m UTC - Tha Israel air càineadh a dhèanamh air gnìomhan na Ruis, a’ toirt iomradh orra mar “eucoirean cogaidh.” Fhreagair an Ruis le bhith ag ràdh gur e “droch oidhirp a bh’ ann air brath a ghabhail air suidheachadh na h-Ucrain gus aire eadar-nàiseanta a tharraing air falbh" bhon chòmhstri eadar Israel agus Palestine agus tha i air tosgaire Israel a ghairm don Ruis gus suidheachadh Israel a shoilleireachadh.

13 Giblean 2022 | 7:00f UTC - Tha a’ Bhuidheann airson Tèarainteachd is Co-obrachadh san Roinn Eòrpa (OSCE) Oifis Institiudan Deamocratach agus Còraichean Daonna air aithisg tòiseachaidh fhoillseachadh a tha a’ nochdadh gu bheil an Ruis air eucoirean cogaidh a dhèanamh san Úcráin. Thuirt an aithisg “Chan eil e do-chreidsinneach gum biodh uimhir de shìobhaltaich air am marbhadh” nam biodh an Ruis air urram a thoirt do chòraichean daonna.

11 Giblean 2022 | 4:00f UTC - Bidh an Fhraing a’ cur eòlaichean forensic chun Úcráin gus fianais a chruinneachadh mu eucoirean cogaidh Ruiseanach a tha fo chasaid. Tha an sgioba sònraichte de dh'oifigearan poileis Frangach a 'toirt a-steach dà dhotairean forensic.

08 Giblean 2022 | 7:30m UTC - Tha an Ruis air a bhith fo chasaid tuilleadh eucoirean cogaidh às deidh do urchair bualadh air stèisean rèile Ucràineach ann an Kramatorsk, a mharbh co-dhiù 50 neach. Bha an stèisean na phrìomh àite airson boireannaich is clann fhalmhachadh. Tha an Ruis gu cinnteach a’ dol às àicheadh a bhith ag amas air sìobhaltaich.

04 Giblean 2022 | 3:49f UTC - Bidh an Úcráin a’ tòiseachadh sgrùdadh eucoirean cogaidh mu bhith a’ cur gu bàs sìobhaltaich. Tha ùghdarrasan na h-Ucrain ag ràdh gun deach cuirp 410 sìobhalta a lorg timcheall air Kyiv. Tha an Ruis ag ràdh gu bheil na dealbhan agus na bhideothan “nan coileanadh air an àrd-ùrlar.”

03 Giblean 2022 | 6:00m UTC - Thug Freiceadan Còraichean Daonna aithris air “eucoirean cogaidh follaiseach ann an sgìrean fo smachd na Ruis”, a chuir fòcas air baile-mòr Bucha. Thuirt an aithisg gun robh saighdearan Ruiseanach air sìobhaltaich Ucràineach a chuir gu bàs.

02 Giblean 2022 | 7:08m UTC - Bidh saighdearan Ruiseanach a’ teicheadh bho sgìrean timcheall air Kyiv agus feachdan na h-Ucrain ag ainmeachadh “saorsa.” Tha an Ceann-suidhe Zelensky ag ràdh gu bheil na Ruiseanaich a’ glacadh dhachaighean agus iad a’ falbh.

Prìomh Fhiosrachadh:

Tha na h-ionnsaighean air cliath cumhachd na h-Ugràin air a bhith air an càineadh le mòran stiùirichean mar eucoirean cogaidh, ged a tha lagh eadar-nàiseanta a’ ceadachadh ionnsaighean mar sin ma bheir sgrios an targaid “buannachd armailteach cinnteach”.
Tha saighdearan Ruiseanach a’ tarraing air ais bho sgìre Kyiv gus fòcas a chuir air gnìomhachd air taobh an ear agus ceann a deas na h-Ugràin.
Sheall ìomhaighean sràidean làn de tancaichean Ruiseanach loisgte agus cuirp mharbh.
Thathas ag ràdh gu bheil Sky News air dà bhidio a dhearbhadh a’ sealltainn cuirp air sràidean Bucha.
Air an taobh eile, tha dealbhan air cuairteachadh de shaighdearan Ucràineach a’ dèanamh ana-cainnt air prìosanaich cogaidh Ruiseanach, a’ moladh gun deach Cùmhnant Geneva a bhriseadh.
Tha an Ruis a’ dol às àicheadh gach eucoir cogaidh, ag ràdh gu bheil luchd-sabaid nàiseantach Ucràineach a’ marbhadh sìobhaltaich. Tha an Ruis cuideachd ag agairt gu bheil mòran dhealbhan is bhideothan a tha a’ cuairteachadh nan cleasaichean meallta agus a’ cleachdadh chleasaichean.
Tha Vladimir Putin air urram a thoirt do bhuidheann-airm an airm a tha an làthair aig Bucha airson “mòr-ghaisgich agus gaisgeachd, seasmhachd agus fortan.” Ach, tha an Úcráin air an aon bhriogàd ainmeachadh mar “eucoraich cogaidh.”
Bhon Lùnastal, chaidh aithris air 13,212 leòintich shìobhalta san Úcráin: 5,514 air am marbhadh agus 7,698 air an leòn. De na sìobhaltaich a chaidh a mharbhadh, bha 1,451 boireannaich agus 356 clann ann, a rèir nan Dùthchannan Aonaichte.

Dealbhan bho Ukraine

Luchdaich a-nuas dealbhan beòtha

Dealbh saighead mu dheireadh — **Ìomhaighean às an Úcráin a’ sealltainn na thachair às deidh an ionnsaigh agus eucoirean cogaidh san Ruis.**
*Source: https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/04/09/12/41456780-9452479-Biden_seen_in_a_photo_which_was_found_on_his_laptop_joked_on_Thu-a-10_1617967582310.jpg*

Dealbhan mu dheidhinn a ' chogaidh ann an ucràin an — **Ìomhaighean às an Úcráin a’ sealltainn na thachair às deidh an ionnsaigh agus eucoirean cogaidh san Ruis.**
*Source: https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/04/09/12/41456780-9452479-Biden_seen_in_a_photo_which_was_found_on_his_laptop_joked_on_Thu-a-10_1617967582310.jpg*

Co-dhùnaidhean èiginneach

Tha Amnesty International ag aithris, às deidh sgrùdadh farsaing, gu bheil iad air fianais a lorg gun do chleachd feachdan na Ruis grunn ghunnaichean-cogaidh toirmisgte agus mèinnean sgapte gus ionnsaigh a thoirt air baile-mòr Kharkiv san Ucràin.

Chan eil an Ruis na pàirt den Chùmhnant air Armachd Chnuic, ach tha ionnsaigh gun lethbhreith a tha a’ gortachadh no a’ marbhadh sìobhaltaich air a mheas mar eucoir cogaidh. Is e armachd spreadhaidh a th’ ann an armachd cnuasachaidh a bhios a’ sgapadh bhomaichean spreadhaidh nas lugha thairis air sgìre mhòr, a’ marbhadh shaighdearan agus sìobhaltaich gu mì-chothromach. Faodaidh armachd cruinneachadh eile mèinnean talmhainn a sgapadh thairis air raon farsaing, a’ toirt cunnart do shìobhaltaich fada às deidh a’ chòmhstri.

Air an taobh eile, lorg Amnesty gu robh feachdan na h-Ucrain air lagh daonnachd a bhriseadh le bhith a 'suidheachadh làmhachas faisg air togalaichean sìobhalta, a tharraing teine na Ruis. Ach, thug Amnesty fa-near nach eil seo “ann an dòigh sam bith a’ toirt fìreanachadh dha feachdan na Ruis a bhith a’ tilgeil a’ bhaile gun lethbhreith gun lethbhreith."

Sheall sgrùdaidhean eile barrachd bhrisidhean le feachdan na h-Ucrain. Thuirt aithisg a chaidh fhoillseachadh air 4 Lùnastal 2022 gu robh an Úcráin ag obrachadh armachd ann an sgìrean còmhnaidh a thionndaidh sìobhaltaich gu targaidean armachd. Dh’ adhbhraich an aithisg beagan ùpraid nuair a dh’ fhàg ceannard gàirdean Ugràin Amnesty International, Oksana Pokalchuk, a’ bhuidheann ag ràdh gun deach an aithisg a chleachdadh mar “propaganda Ruiseanach”.

Tha neach-lagha chòraichean daonna a tha os cionn fianais a chruinneachadh anns an Ugràin ag agairt gu bheil “cead tuigseach” aig saighdearan Ruiseanach èigneachadh mar armachd. Thuirt iad nach eileas ag iarraidh air saighdearan boireannaich is nigheanan a èigneachadh, ach nach eil gnìomh smachdachaidh ann ma nì iad sin. Tha mòran bhoireannaich air fianais a cho-roinn gun tug saighdearan Ruiseanach ionnsaigh feise orra.

Tha ceannard Còraichean Daonna nan Dùthchannan Aonaichte (UN) ag agairt gu bheil fianais làidir ann a-nis gu bheil an Ruis air eucoirean cogaidh a dhèanamh san Úcráin. Rinn oifigearan Còraichean Daonna na DA cunntas air marbhadh mì-laghail timcheall air 50 sìobhaltaich, cuid le coileanadh geàrr-chunntas, rè am misean gu Bucha air 9 Giblean, 2022.

Dh'fhoillsich na Dùthchannan Aonaichte an ùrachadh air leòintich shìobhalta aca air 15 Lùnastal 2022. Bho 24 Gearran 2022, chaidh na h-àireamhan a leanas aithris san Úcráin:

5,514 sìobhaltaich air am marbhadh.
7,698 sìobhaltaich air an leòn.
1,451 boireannach air am marbhadh.
356 duine cloinne air am marbhadh.
1,149 boireannaich air an leòn.
595 clann air an goirteachadh.

Dè thachras a-nis?

Tha e uile gu math agus gu math ag ràdh gun deach eucoirean cogaidh a dhèanamh, ach am faic duine ceartas?

Tha e glè eu-coltach gum faiceamaid Putin no na seanalairean aige gu deuchainn airson eucoirean cogaidh. Mar as trice bhiodh an leithid de dh'eucoirean air an casaid leis a' Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta (ICC); ge-tà, chan eil an Ruis na neach-soidhnidh agus chan eil i ag aithneachadh na cùirte. Mar sin, nan cuireadh an ICC a-mach barantas grèim airson Putin, cha bhiodh e gu diofar oir cha leigeadh an Ruis le oifigearan ICC a-steach don dùthaich gu bràth.

Gu dearbh, chan eil na Stàitean Aonaichte ag aithneachadh uachdranas an ICC. Mar eisimpleir, rè ceannas Trump, dh’ fhosgail an ICC sgrùdadh air eucoirean cogaidh a thathas ag ràdh a rinn luchd-obrach na SA ann an Afganastan. Fhreagair na SA le bhith a’ cur smachd-bhannan an sàs agus a’ diùltadh bhìosa airson oifigearan ICC, a’ bacadh an sgrùdaidh gu tur le bhith a’ cur casg air luchd-casaid sam bith a dhol a-steach. Thuirt an Ceann-suidhe Trump anns an òrdugh riaghlaidh gu bheil gnìomhan an ICC “a’ bagairt briseadh air uachdranas nan Stàitean Aonaichte ”agus gum feum an ICC“ spèis a thoirt do cho-dhùnaidhean nan Stàitean Aonaichte agus dùthchannan eile gun a bhith a ’toirt an luchd-obrach aca fo uachdranas an ICC. .”

Mar thoradh air an sin, tha e fada a bhith a’ creidsinn gum faic sinn gu bràth casaid Putin no gin den chearcall a-staigh aige. Gu dearbh, dh’ fhaodadh barantas grèim a bhith air a chuir gu bàs nan shiubhail Putin taobh a-muigh na Ruis gu dùthaich a dh’ aithnich an ICC, ach bhiodh ceann-suidhe na Ruis gòrach a leithid de chunnart a ghabhail.

Gu fìrinneach chì sinn casaid nan saighdearan aig ìre ìosal air an glacadh air an talamh san Úcráin. Thòisich a’ chiad de dheuchainnean eucoir cogaidh mar sin sa Chèitean, leis a’ chiad saighdear Ruiseanach air a chuir gu prìosan beatha airson losgadh air sìobhaltach Ucràineach 62-bliadhna - chì sinn àireamh a tha a’ sìor fhàs de chùisean coltach ris anns na mìosan a tha romhainn bho riaghaltas na h-Ucrain.

Mar an ceudna, leanaidh taobh na Ruis an casaidean fhèin mu na tha iad a’ meas mu eucoirean cogaidh. Chuir Moscow teachdaireachd shoilleir nuair a chaidh dithis luchd-sabaid Breatannach a shiubhail gu saor-thoileach don Úcráin a chuir gu bàs.

Tha na sgrùdaidhean a’ nochdadh gu bheil saighdearan Ruiseanach air reubadh tron Ucràin le dìmeas iomlan air beatha dhaoine. Tha fianais a’ sealltainn gun deach eucoirean cogaidh heinous a dhèanamh an-aghaidh sìobhaltaich gun armachd, boireannaich is clann nam measg.

Is dòcha gun cuir beag-chuid de shaighdearan a chaidh an glacadh an aghaidh ceartas, ach cha bhi buaidh sam bith aig an fheadhainn a thilleas don Ruis agus an àite sin bidh iad air an ainmeachadh mar ghaisgich cogaidh.

Tha aon rud cinnteach:

Air a dhìon le crìochan na Ruis, an arsenal mòr armachd agus niùclasach aige, cha bhith Putin agus na seanalairean aige a’ call cadal sam bith mu sgrùdaidhean eucoir cogaidh.

FACT-CHECK GUARANTEE (iomraidhean):

https://www.hrw.org/news/2022/04/03/ukraine-apparent-war-crimes-russia-controlled-areas/ [Dìreach bhon stòr]

https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-61073897/ [Dìreach bhon stòr]

https://www.osce.org/files/f/documents/f/a/515868.pdf [Aithisg oifigeil]

https://news.un.org/en/story/2022/04/1116692/ [Dìreach bhon stòr]

https://twitter.com/amnesty/status/1522542513491435521 [Dìreach bhon stòr]

https://www.amnesty.org/en/latest/research/2022/06/anyone-can-die-at-any-time-kharkiv/ [Aithisg oifigeil]

https://www.federalregister.gov/documents/2020/06/15/2020-12953/blocking-property-of-certain-persons-associated-with-the-international-criminal-court/ [Òrdugh gnìomh]

https://www.ohchr.org/en/news/2022/08/ukraine-civilian-casualty-update-15-august-2022 [Staitistig oifigeil]

https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/api-1977/article-52 [Reachdas oifigeil]